English:
1. 100% Microfibre Front
2. 100% Cotton Back
3. 70% Polyester 30% Cotton
4. Recyclable
5. Multi-Language Care Label QR Code
6. Machine Wash Warm
7. Do not use Bleach
8. Tumble Dry Low
9. Do not Iron
10. Wash Dark Colours Separately
Deutsch:
1. 100% Mikrofaser Vorderseite
2. 100% Baumwolle Rückseite
3. 70% Polyester 30% Baumwolle
4. Recycelbar
5. Mehrsprachig Pflegeetikett QR-Code
6. Maschinenwäsche warm
7. Kein Bleichmittel verwenden
8. Niedrig trocknen
9. Nicht bügeln
10. Dunkle Farben separat waschen
Français:
1. 100% Microfibre Devant
2. 100% Coton Dos
3. 70% Polyester 30% Coton
4. Recyclable
5. Multilingue Code QR Étiquette de soin
6. Lavage en machine à chaud
7. Ne pas utiliser de Javel
8. Séchage en machine à basse température
9. Ne pas repasser
10. Laver les couleurs foncées séparément
Español:
1. 100% Microfibra Frente
2. 100% Algodón Atrás
3. 70% Poliéster 30% Algodón
4. Reciclable
5. Multilingüe Código QR de etiqueta de cuidado
6. Lavado a máquina caliente
7. No usar lejía
8. Secado a baja temperatura
9. No planchar
10. Lavar colores oscuros por separado
Italiano:
- 100% Microfibra Fronte
- 100% Cotone Retro
- 70% Poliestere 30% Cotone
- Riciclabile
- Multilingue Codice QR etichetta di cura
- Lavaggio in lavatrice caldo
- Non usare candeggina
- Asciugatura a bassa temperatura
- Non stirare
- Lavare i colori scuri separatamente
Português:
1. 100% Microfibra Frente
2. 100% Algodão Costas
3. 70% Poliéster 30% Algodão
4. Reciclável
5. Multilíngue Código QR da etiqueta de cuidados
6. Lavagem à máquina quente
7. Não usar lixívia
8. Secagem a baixa temperatura
9. Não passar a ferro
10. Lavar cores escuras separadamente
Nederlands:
- 100% Microvezel Voorkant
- 100% Katoen Achterkant
- 70% Polyester 30% Katoen
- Recyclebaar
- Meertalig Zorglabel QR-code
- Machinewas warm
- Geen bleekmiddel gebruiken
- Lage temperatuur drogen
- Niet strijken
- Donkere kleuren apart wassen
Polski:
- 100% Mikrofibra Przód
- 100% Bawełna Tył
- 70% Poliester 30% Bawełna
- Recyklowalny
- Wielojęzyczny Kod QR etykiety pielęgnacyjnej
- Pranie w pralce ciepłe
- Nie używać wybielacza
- Suszenie w niskiej temperaturze
- Nie prasować
- Prać ciemne kolory osobno
Svenska:
- 100% Mikrofiber Fram
- 100% Bomull Bak
- 70% Polyester 30% Bomull
- Återvinningsbar
- Flerspråkig Vårdetikett QR-kod
- Maskintvätt varm
- Använd inte blekmedel
- Torktumla låg
- Stryk inte
- Tvätta mörka färger separat
Dansk:
- 100% Mikrofiber Front
- 100% Bomuld Bagside
- 70% Polyester 30% Bomuld
- Genanvendelig
- Flersproget Plejeetiket QR-kode
- Maskinvask varm
- Brug ikke blegemiddel
- Tørretumbler lav
- Stryg ikke
- Vask mørke farver separat
Suomi:
1. 100% Mikrokuitu Etuosa
2. 100% Puuvilla Takaosa
3. 70% Polyesteri 30% Puuvilla
4. Kierrätettävä
5. Monikielinen Hoitoetiketti QR-koodi
6. Konepesu lämmin
7. Älä käytä valkaisuainetta
8. Kuivausrumpu matala
9. Älä silitä
10. Pese tummat värit erikseen
Ελληνικά:
- 100% Μικροΐνες Μπροστά
- 100% Βαμβάκι Πίσω
- 70% Πολυεστέρας 30% Βαμβάκι
- Ανακυκλώσιμο
- Πολύγλωσσο Ετικέτα φροντίδας QR κωδικός
- Πλύσιμο στο πλυντήριο ζεστό
- Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη
- Στεγνωτήριο χαμηλό
- Μην σιδερώνετε
- Πλύνετε τα σκούρα χρώματα χωριστά
Magyar:
- 100% Mikroszálas Előlap
- 100% Pamut Hátlap
- 70% Poliészter 30% Pamut
- Újrahasznosítható
- Többnyelvű Gondozási címke QR-kód
- Gépi mosás meleg
- Ne használjon fehérítőt
- Alacsony hőmérsékleten szárítsa
- Ne vasaljon
- Sötét színeket külön mossa
Čeština:
- 100% Mikrovlákno Přední
- 100% Bavlna Zadní
- 70% Polyester 30% Bavlna
- Recyklovatelné
- Vícejazyčný QR kód štítku péče
- Praní v pračce teplé
- Nepoužívejte bělidlo
- Sušení při nízké teplotě
- Nežehlit
- Prát tmavé barvy odděleně
Slovenčina:
- 100% Mikrovlákno Predná
- 100% Bavlna Zadná
- 70% Polyester 30% Bavlna
- Recyklovateľné
- Viacjazyčný QR kód štítku starostlivosti
- Pranie v práčke teplé
- Nepoužívajte bielidlo
- Sušenie pri nízkej teplote
- Nežehliť
- Prať tmavé farby oddelene
Български:
- 100% Микрофибър Предна
- 100% Памук Задна
- 70% Полиестер 30% Памук
- Рециклируем
- Многоезичен QR код на етикета за грижи
- Машинно пране топло
- Не използвайте белина
- Сушене при ниска температура
- Не гладете
- Перете тъмните цветове отделно
Română:
- 100% Microfibră Față
- 100% Bumbac Spate
- 70% Poliester 30% Bumbac
- Reciclabil
- Multilingv Cod QR etichetă de îngrijire
- Spălare la mașină caldă
- Nu folosiți înălbitor
- Uscare la temperatură scăzută
- Nu călcați
- Spălați culorile închise separat
Hrvatski:
- 100% Mikrovlakna Prednja
- 100% Pamuk Stražnja
- 70% Poliester 30% Pamuk
- Reciklirati
- Višejezični QR kod etikete za njegu
- Pranje u perilici toplo
- Ne koristiti izbjeljivač
- Sušenje na niskoj temperaturi
- Ne glačati
- Tamne boje prati odvojeno
Slovenščina:
- 100% Mikrovlakna Sprednja
- 100% Bombaž Zadnja
- 70% Poliester 30% Bombaž
- Reciklirati
- Večjezični QR koda etikete za nego
- Pranje v pralnem stroju toplo
- Ne uporabljajte belila
- Sušenje pri nizki temperaturi
- Ne likajte
- Temne barve perite ločeno
Eesti:
1. 100% Mikrokiud Esiosa
2. 100% Puuvill Tagumine
3. 70% Polüester 30% Puuvill
4. Taaskasutatav
5. Mitmekeelne Hooldusetikett QR-kood
6. Masinpesu soe
7. Ärge kasutage valgendit
8. Madalal temperatuuril kuivatamine
9. Ärge triikige
10. Pese tumedad värvid eraldi
Latviešu:
- 100% Mikrošķiedra Priekšējā
- 100% Kokvilna Aizmugurējā
- 70% Poliesters 30% Kokvilna
- Pārstrādājams
- Daudzvalodu QR kods kopšanas etiķete
- Mazgāšana mašīnā silta
- Nelietojiet balinātāju
- Žāvēšana zemā temperatūrā
- Negludināt
- Mazgājiet tumšas krāsas atsevišķi
Lietuvių:
- 100% Mikropluoštas Priekinė
- 100% Medvilnė Galinė
- 70% Poliesteris 30% Medvilnė
- Perdirbamas
- Daugiakalbis QR kodas priežiūros etiketė
- Skalbimas mašinoje šiltas
- Nenaudokite baliklio
- Džiovinimas žemoje temperatūroje
- Nelyginkite
- Skalbkite tamsias spalvas atskirai
Malti:
- 100% Mikrofibra Quddiem
- 100% Qoton Lura
- 70% Poliester 30% Qoton
- Riċiklabbli
- Multilingwi Kodiċi QR tal-etiketta tal-kura
- Ħasil tal-magna sħun
- Tużax il-bleach
- Tnixxif f'temperatura baxxa
- Tisjirx
- Aħsel il-kuluri skuri separatament
Gaeilge:
- 100% Micreafibra Tosaigh
- 100% Cadás Cúl
- 70% Poliéistir 30% Cadás
- In-athchúrsáilte
- Ilteangach Cód QR lipéad cúraim
- Níochán meaisín te
- Ná húsáid bleach
- Triomú íseal
- Ná iarann
- Nigh dathanna dorcha ar leithligh
Lëtzebuergesch:
- 100% Mikrofaser Vir
- 100% Kotteng Réck
- 70% Polyester 30% Kotteng
- Recycléierbar
- Méisproocheg QR Code Pfleeglabel
- Maschinnwäsch waarm
- Benotzt kee Bleechmëttel
- Niddreg dréchnen
- Net strecken
- Wäscht donkel Faarwen separat
Κυπριακά Ελληνικά:
- 100% Μικροΐνες Μπροστά
- 100100% Βαμβάκι Πίσω
- 70% Πολυεστέρας 30% Βαμβάκι
- Ανακυκλώσιμο
- Πολύγλωσσο Ετικέτα φροντίδας QR κωδικός
- Πλύσιμο στο πλυντήριο ζεστό
- Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη
- Στεγνωτήριο χαμηλό
- Μην σιδερώνετε
- Πλύνετε τα σκούρα χρώματα χωριστά
Kıbrıs Türkçesi:
- %100 Mikrofiber Ön
- %100 Pamuk Arka
- %70 Polyester %30 Pamuk
- Geri dönüştürülebilir
- Çok dilli Bakım etiketi QR kodu
- Makinede sıcak yıkama
- Çamaşır suyu kullanmayın
- Düşük sıcaklıkta kurutma
- Ütülemeyin
- Koyu renkleri ayrı yıkayın